Muž, který miloval Yngveho
V době, kdy se v Československu kolem roku 1990 lámaly dějiny, dospívá v jihonorském městě Stavanger chlapec jménem Jarle Klepp. Spisovatel Tore Renberg (1972) nás provádí jeho světem, do něhož se zrcadlí i světové dění: Gorbačovova perestrojka, změny ve východní Evropě. Jarle, jeho kamarádi Helge, Yngve, dívka Katrin a další prožívají vzájemné vztahy, hrají punkovou muziku, hádají se o politice, doléhají na ně rodinné starosti. Jarle, který bydlí sice u matky, ale lavíruje mezi odděleně žijícími rodiči, proplouvá vztahem s Katrin, aby nakonec ve zmatcích a osudovém okouzlení propadl krásnému Yngvemu. Zdánlivě bezstarostný a neukotvený život chlapce je však protínán vážnými starostmi. Matka ztratí práci a Jarle si začíná uvědomovat tvrdou realitu života v odlidštěném systému. K tomu za dramatických okolností zmizí Yngve, k němuž se citově upínal...
Renbergův román je sondou do života společnosti, o níž jsme toho před rokem 1989 mnoho nevěděli. Dnes však již můžeme leccos srovnávat, silný příběh Jarleho Kleppa nám k tomu dává příležitost.
Tore Renberg: Muž, který miloval Yngveho. Přeložila Kateřina Krištůfková. Doplněk, Brno 2013.
